Bulletins REPHYTOX / Surveillance des coquillages

Accueil >Alerte >Rephy info toxines

RetourImprimer

Info & alerte

  • des 14 derniers jours
  • du mois
  • des départements :

Rephy info toxines

Attention ! Ces résultats sont diffusés en temps réel, ils ne préjugent en rien des décisions administratives qui ont été ou seront prises pour les coquillages des zones concernées. Veuillez contacter les autorités administratives départementales (Préfecture, DDTM) pour toute information relative aux décisions d interdiction de ramassage et de commercialisation des coquillages. L absence de résultats dans une zone ne signifie pas nécessairement une absence de toxines dans la zone

Bulletin d'alerte n°2024-Dépt 56-026
Département(s) - Morbihan

Diffusé le 24/05/2024
Dino + Phala-LIPO-Alex-PSP-Psnz-ASP

Contact : coast.lermpl@ifremer.fr

 

Les tableaux ci-dessous présentent les résultats des analyses pour le département du Morbihan. 

L'abondance de l'espèce phytoplantonique toxique Lingulodinium polyedra est supérieure au seuil d'alerte de 10 000 cells/L sur plusieurs stations REPHY :

- Kervoyal Eau : 37 900 cells/L

- Ouest Loscolo : 17 500 cells/L

- Pont Mahé Eau : 10 400 cells/L

Des analyses de toxines lipophiles seront réalisées dans les coquillages de ces secteurs la semaine prochaine.

Zone marine - Lieu de surveillancedu 28/04/2024
au 04/05/2024
(Semaine 18)		du 05/05/2024
au 11/05/2024
(Semaine 19)		du 12/05/2024
au 18/05/2024
(Semaine 20)		du 19/05/2024
au 25/05/2024
(Semaine 21)
Support analyse Phytoplancton dénombré
049 - Rade de Lorient - Groix - 049-P-020 Lorient 16
Eau de merDinophysis+Phalacroma< LD

/
météo défavorable		200
050 - Scorff - Blavet - 050-P-015 Citadelle - 56B600
Eau de merDinophysis+Phalacroma< LD

/
/
/
052 - Baie d'Etel - 052-P-010 Etel - Pierres noires
Eau de merDinophysis+Phalacroma
/
/
/		< LD
053 - Rivière d'Etel - 053-P-020 Aval Pont Lorois - 56ET16
Eau de merDinophysis+Phalacroma
/
/		< LD

/
054 - Belle-Ile - Houat - Hoëdic - 054-S-013 Houat
Eau de merDinophysis+Phalacroma
/
/
/		300
055 - Baie de Quiberon - 055-P-001 Men er Roue
Eau de merDinophysis+Phalacroma< LD

/		700
200
prélèvement au rivage
056 - Baie de Plouharnel - 056-P-010 Kérivor Eau
Eau de merDinophysis+Phalacroma
/
/
/		200
prélèvement au rivage
057 - Rivière de Crac'h - 057-P-011 Kerisper
Eau de merDinophysis+Phalacroma
/
/
/		200
prélèvement au rivage
059 - Saint-Philibert - Le Breneguy - 059-P-009 Karrec Rouz Eau
Eau de merDinophysis+Phalacroma
/
/
/		400
prélèvement au rivage
061 - Golfe du Morbihan - 061-P-073 Roche Colas
Eau de merDinophysis+Phalacroma< LD
prélèvement au rivage
/		< LD
prélèvement au rivage
/
063 - Baie de Vilaine - côte - 063-P-002 Ouest Loscolo
Eau de merDinophysis+Phalacroma< LD

météo défavorable
/		2100
064 - Rivière de Penerf - 064-P-030 Pointe er Fosse Eau
Eau de merDinophysis+Phalacroma
/		< LD
prélèvement au rivage		100
prélèvement au rivage		500
065 - Estuaire de la Vilaine - 065-P-028 Kervoyal Eau
Eau de merDinophysis+Phalacroma< LD
< LD
prélèvement au rivage		200
prélèvement au rivage		2900
066 - Pen Bé - 066-P-001 Pont-Mahé
Eau de merDinophysis+Phalacroma
/		< LD
prélèvement au rivage		600
prélèvement au rivage		900
Légende
Pas de résultat attendu
< LD (100 cellules par litre)
Présence > 100 cellules par litre

Eléments explicatifs sur Dinophysis + Phalacroma

Les dénombrements phytoplanctoniques sont réalisés au microscope optique inversé, selon la méthode d'Utermöhl

< LD signifie "inférieur à la Limite de Détection", cette LD est généralement de 100 cellules par litre

La seule présence de Dinophysis ou de Phalacroma suffit à déclencher ou poursuivre la recherche de toxines lipophiles dans les coquillages du secteur concerné à l'exception des zones à risque en période à risque qui sont échantillonnées pour recherche de toxines lipophiles même en l'absence de ces deux genres dans l'eau.

Ce seuil ne s'applique pas non plus pour les gisements profonds du large dont la surveillance est réalisée directement dans les coquillages

 

 

Zone marine - Lieu de surveillancedu 28/04/2024
au 04/05/2024
(Semaine 18)		du 05/05/2024
au 11/05/2024
(Semaine 19)		du 12/05/2024
au 18/05/2024
(Semaine 20)		du 19/05/2024
au 25/05/2024
(Semaine 21)
Coquillage Toxines lipophiles
049 - Rade de Lorient - Groix - 049-S-032 Groix Filières
Mytilus (moule)AO+DTXs/< LQ
07/05/24		< LQ
13/05/24		33
21/05/24
Mytilus (moule)AZAs/< LQ
< LQ
< LQ
Mytilus (moule)YTXs/< LQ
< LQ
0.122
049 - Rade de Lorient - Groix - 049-S-034 Groix - Gisement
Callista chione (vernis)AO+DTXs< LQ
28/04/24
/
météo défavorable
/
Callista chione (vernis)AZAs< LQ

/		/
/
Callista chione (vernis)YTXs< LQ

/		/
/
051 - Petite mer de Gâvres - 051-P-001 Ile Kerner
Mytilus (moule)AO+DTXs/< LQ
06/05/24		< LQ
13/05/24		63
21/05/24
Mytilus (moule)AZAs/< LQ
< LQ
< LQ
Mytilus (moule)YTXs/< LQ
< LQ
0.079
051 - Petite mer de Gâvres - 051-S-025 Ban Gâvres estran
Cerastoderma edule (coque)AO+DTXs/< LQ
06/05/24		< LQ
13/05/24		60
21/05/24
Cerastoderma edule (coque)AZAs/< LQ
< LQ
< LQ
Cerastoderma edule (coque)YTXs/< LQ
< LQ
0.069
052 - Baie d'Etel - 052-S-012 Penthièvre
Donax trunculus (donace tronquée)AO+DTXs/< LQ
06/05/24		17
14/05/24		208
21/05/24
Donax trunculus (donace tronquée)AZAs/< LQ
< LQ
< LQ
Donax trunculus (donace tronquée)YTXs/< LQ
< LQ
< LQ
053 - Rivière d'Etel - 053-P-004 Le Pradic
Cerastoderma edule (coque)AO+DTXs/< LQ
06/05/24		< LQ
13/05/24		73
21/05/24
Cerastoderma edule (coque)AZAs/< LQ
< LQ
< LQ
Cerastoderma edule (coque)YTXs/< LQ
< LQ
0.118
053 - Rivière d'Etel - 053-P-006 Beg er Vil
Mytilus (moule)AO+DTXs/< LQ
06/05/24		< LQ
13/05/24		37
21/05/24
Mytilus (moule)AZAs/< LQ
< LQ
< LQ
Mytilus (moule)YTXs/< LQ
< LQ
0.055
054 - Belle-Ile - Houat - Hoëdic - 054-S-012 Belle-Ile
Pecten maximus (coquille St Jacques)AO+DTXs
/
/
/
/
Pecten maximus (coquille St Jacques)AZAs/
/
/
/
Pecten maximus (coquille St Jacques)YTXs
/
/
/
/
Aequipecten opercularis (pétoncle blanc-vanneau)AO+DTXs
/
/
/
/
Aequipecten opercularis (pétoncle blanc-vanneau)AZAs
/
/
/
/
Aequipecten opercularis (pétoncle blanc-vanneau)YTXs
/
/
/
/
Callista chione (vernis)AO+DTXs< LQ
29/04/24
/
météo défavorable
/
Callista chione (vernis)AZAs< LQ

/		/
/
Callista chione (vernis)YTXs< LQ

/		/
/
054 - Belle-Ile - Houat - Hoëdic - 054-S-013 Houat
Mytilus (moule)AO+DTXs
/
/
/
/
Mytilus (moule)AZAs
/
/
/
/
Mytilus (moule)YTXs
/
/
/
/
055 - Baie de Quiberon - 055-S-041 Quiberon-concessions
Pecten maximus (coquille St Jacques)AO+DTXs
/		/
/
absence de ressource
Pecten maximus (coquille St Jacques)AZAs
/		/
/		/
Pecten maximus (coquille St Jacques)YTXs
/		/
/		/
Crassostrea gigas (huître creuse)AO+DTXs
/		/
/
prévu non reçu
Crassostrea gigas (huître creuse)AZAs
/		/
/		/
Crassostrea gigas (huître creuse)YTXs
/		/
/		/
Mimachlamys varia (pétoncle noir)AO+DTXs
/		/
/
absence de ressource
Mimachlamys varia (pétoncle noir)AZAs
/		/
/		/
Mimachlamys varia (pétoncle noir)YTXs//
/		/
063 - Baie de Vilaine - côte - 063-P-001 Le Marescle
Mytilus (moule)AO+DTXs//
/		245
21/05/24
Mytilus (moule)AZAs//
/		< LQ
Mytilus (moule)YTXs//
/		0.095
064 - Rivière de Penerf - 064-P-001 Pointe er Fosse
Mytilus (moule)AO+DTXs//
/		41
21/05/24
Mytilus (moule)AZAs//
/		< LQ
Mytilus (moule)YTXs//
/		0.019
065 - Estuaire de la Vilaine - 065-P-001 Kervoyal
Mytilus (moule)AO+DTXs//
/		142
21/05/24
Mytilus (moule)AZAs//
/		< LQ
Mytilus (moule)YTXs//
/		0.158
065 - Estuaire de la Vilaine - 065-P-002 Le Halguen
Mytilus (moule)AO+DTXs//
/		136
21/05/24
Mytilus (moule)AZAs//
/		< LQ
Mytilus (moule)YTXs//
/		0.139
066 - Pen Bé - 066-P-001 Pont-Mahé
Mytilus (moule)AO+DTXs//
/		86
21/05/24
Mytilus (moule)AZAs//
/		< LQ
Mytilus (moule)YTXs//
/		0.057
Légende
Pas de résultat attendu
< LQ (Limite de Quantification) : toxine non détectée ou bien présente en très faible quantité
> LQ et < 1/2 SR "Seuil Réglementaire"
>= 1/2 SR et <= SR
> SR

Eléments explicatifs sur les toxines lipophiles

Sont présentés ici les résultats pour les toxines réglementées appartenant aux familles de toxines suivantes :  AO (Acide okadaïque), DTXs (Dinophysistoxines), AZAs (Azaspiracides) en µg/kg et YTXs (Yessotoxines) en mg/kg. La méthode utilisée est la méthode officielle du LNR de l'Anses (version en vigueur).

Les seuils de sécurité sanitaire définis dans la réglementation européenne sont (par kg de chair de coquillage):

- AO+DTXs : 160 µg/kg

- AZAs : 160 µg/kg

- YTXs : 3.75 mg/kg

La Limite de Quantification (LQ) est la valeur en dessous de laquelle il n'est pas possible de quantifier la toxine, elle est variable selon le laboratoire d'analyse.
 

 

 

Observation phytoplancton

Dénombrements phytoplanctoniques effectués par le laboratoire IFREMER LER/Morbihan-Lorient.

Analyses Toxines

Analyses toxines lipophiles réalisées par les Laboratoires Départementaux d'Analyses : Inovalys Vannes ou Inovalys Nantes, agréés par le MASA.

Zone marine - Lieu de surveillancedu 28/04/2024
au 04/05/2024
(Semaine 18)		du 05/05/2024
au 11/05/2024
(Semaine 19)		du 12/05/2024
au 18/05/2024
(Semaine 20)		du 19/05/2024
au 25/05/2024
(Semaine 21)
Support analyse Phytoplancton dénombré
049 - Rade de Lorient - Groix - 049-P-020 Lorient 16
Eau de merAlexandrium< LD

/
météo défavorable		1200
050 - Scorff - Blavet - 050-P-015 Citadelle - 56B600
Eau de merAlexandrium100

/
/
/
052 - Baie d'Etel - 052-P-010 Etel - Pierres noires
Eau de merAlexandrium
/
/
/		800
053 - Rivière d'Etel - 053-P-020 Aval Pont Lorois - 56ET16
Eau de merAlexandrium
/
/		4700

/
054 - Belle-Ile - Houat - Hoëdic - 054-S-013 Houat
Eau de merAlexandrium
/
/
/		4300
055 - Baie de Quiberon - 055-P-001 Men er Roue
Eau de merAlexandrium1000

/		16500
2900
prélèvement au rivage
056 - Baie de Plouharnel - 056-P-010 Kérivor Eau
Eau de merAlexandrium
/
/
/		2900
prélèvement au rivage
057 - Rivière de Crac'h - 057-P-011 Kerisper
Eau de merAlexandrium
/
/
/		8900
prélèvement au rivage
059 - Saint-Philibert - Le Breneguy - 059-P-009 Karrec Rouz Eau
Eau de merAlexandrium
/
/
/		4700
prélèvement au rivage
061 - Golfe du Morbihan - 061-P-073 Roche Colas
Eau de merAlexandrium1200
prélèvement au rivage
/		7100
prélèvement au rivage
/
063 - Baie de Vilaine - côte - 063-P-002 Ouest Loscolo
Eau de merAlexandrium55600

météo défavorable
/		150000
064 - Rivière de Penerf - 064-P-030 Pointe er Fosse Eau
Eau de merAlexandrium
/		15000
prélèvement au rivage		50800
prélèvement au rivage		52700
065 - Estuaire de la Vilaine - 065-P-028 Kervoyal Eau
Eau de merAlexandrium24800
2600
prélèvement au rivage		134200
prélèvement au rivage		244000
066 - Pen Bé - 066-P-001 Pont-Mahé
Eau de merAlexandrium
/		23400
prélèvement au rivage		55000
prélèvement au rivage		75000
Légende
Pas de résultat attendu
< LD (100 cellules par litre)
Présence > 100 cellules par litre

Eléments explicatifs sur Alexandrium

Les dénombrements phytoplanctoniques sont réalisés au microscope optique inversé, selon la méthode d'Utermöhl

< LD signifie "inférieur à la Limite de Détection", cette LD est généralement de 100 cellules par litre

Les seuils d'alerte Alexandrium retenus pour déclencher ou poursuivre la recherche de toxines paralysantes dans les coquillages du secteur concerné, sont  :

  • 5 000 cellules par litre pour A. catenella/tamarense
  • 10 000 cellules par litre pour toutes les autres espèces d'Alexandrium

exception : 1 000 cellules Alexandrium spp./L pour l'étang de Thau

Ces seuils ne s'appliquent pas pour les gisements profonds du large dont la surveillance est réalisée directement dans les coquillages

 

Zone marine - Lieu de surveillancedu 28/04/2024
au 04/05/2024
(Semaine 18)		du 05/05/2024
au 11/05/2024
(Semaine 19)		du 12/05/2024
au 18/05/2024
(Semaine 20)		du 19/05/2024
au 25/05/2024
(Semaine 21)
Coquillage Toxines PSP
049 - Rade de Lorient - Groix - 049-S-034 Groix - Gisement
Callista chione (vernis)PSP< LQ
28/04/24
/
météo défavorable
/
054 - Belle-Ile - Houat - Hoëdic - 054-S-012 Belle-Ile
Pecten maximus (coquille St Jacques)PSP
/
/
/
/
Aequipecten opercularis (pétoncle blanc-vanneau)PSP
/
/
/
/
Callista chione (vernis)PSP< LQ
29/04/24
/
météo défavorable
/
063 - Baie de Vilaine - côte - 063-P-001 Le Marescle
Mytilus (moule)PSP
/
/
météo défavorable
21/05/24 analyse en cours
063 - Baie de Vilaine - côte - 063-P-005 Pointe du Bile
Crassostrea gigas (huître creuse)PSP
/
/		< LQ
13/05/24
21/05/24 analyse en cours
064 - Rivière de Penerf - 064-P-001 Pointe er Fosse
Crassostrea gigas (huître creuse)PSP
/
/		< LQ
13/05/24
21/05/24 analyse en cours
Mytilus (moule)PSP
/
/		< LQ
13/05/24
21/05/24 analyse en cours
064 - Rivière de Penerf - 064-P-027 Pencadenic
Ruditapes philippinarum (palourde japonaise)PSP
/
/		< LQ
13/05/24
manque de ressource
065 - Estuaire de la Vilaine - 065-P-001 Kervoyal
Mytilus (moule)PSP
/		< LQ
07/05/24
/
21/05/24 analyse en cours
065 - Estuaire de la Vilaine - 065-P-002 Le Halguen
Mytilus (moule)PSP
/		< LQ
07/05/24
/
21/05/24 analyse en cours
065 - Estuaire de la Vilaine - 065-P-006 Le Branzais
Cerastoderma edule (coque)PSP
Prévu non reçu
Prévu non reçu
/
coefficient défavorable
Ruditapes philippinarum (palourde japonaise)PSP
/
Prévu non reçu
/
coefficient défavorable
066 - Pen Bé - 066-P-001 Pont-Mahé
Mytilus (moule)PSP
/
/
météo défavorable
21/05/24 analyse en cours
Légende
Pas de résultat attendu
< LQ (Limite de Quantification) : toxine non détectée ou bien présente en très faible quantité
> LQ
> 800 (seuil réglementaire)

Sont présentés ici les résultats pour les toxines réglementées appartenant à la famille des toxines paralysantes : saxitoxine (STX) et ses dérivés. La méthode de référence est la norme européenne EN 14526.

Le seuil de sécurité sanitaire défini dans la réglementation européenne est égal à 800 µg d'équivalent STX 2HCl / kg de chair de coquillage.

Observation phytoplancton

Dénombrements phytoplanctoniques effectués par le laboratoire IFREMER LER/Morbihan-Lorient.

Analyses toxines

Analyses toxines PSP réalisées par le laboratoire LEAV85 agréé par le MASA.

 

Zone marine - Lieu de surveillancedu 28/04/2024
au 04/05/2024
(Semaine 18)		du 05/05/2024
au 11/05/2024
(Semaine 19)		du 12/05/2024
au 18/05/2024
(Semaine 20)		du 19/05/2024
au 25/05/2024
(Semaine 21)
Support analyse Phytoplancton dénombré
049 - Rade de Lorient - Groix - 049-P-020 Lorient 16
Eau de merPseudo-nitzschia12100
fines
/
météo défavorable		400
fines
Eau de merPseudo-nitzschia< LD
autres
/		/200
autres
050 - Scorff - Blavet - 050-P-015 Citadelle - 56B600
Eau de merPseudo-nitzschia5700
fines
/
/
/
Eau de merPseudo-nitzschia500
autres
/
/
/
052 - Baie d'Etel - 052-P-010 Etel - Pierres noires
Eau de merPseudo-nitzschia
/
/
/		< LD
fines
Eau de merPseudo-nitzschia
/
/
/		1500
autres
053 - Rivière d'Etel - 053-P-020 Aval Pont Lorois - 56ET16
Eau de merPseudo-nitzschia
/
/		40800
fines
/
Eau de merPseudo-nitzschia
/
/		3200
autres
/
054 - Belle-Ile - Houat - Hoëdic - 054-S-013 Houat
Eau de merPseudo-nitzschia
/
/
/		< LD
fines
Eau de merPseudo-nitzschia
/
/
/		600
autres
055 - Baie de Quiberon - 055-P-001 Men er Roue
Eau de merPseudo-nitzschia6000
fines
/		4800
fines		< LD
fines
Eau de merPseudo-nitzschia9500
autres
/		8900
autres		< LD
autres
056 - Baie de Plouharnel - 056-P-010 Kérivor Eau
Eau de merPseudo-nitzschia
/		//< LD
fines
Eau de merPseudo-nitzschia
/		//< LD
autres
057 - Rivière de Crac'h - 057-P-011 Kerisper
Eau de merPseudo-nitzschia
/		//< LD
fines
Eau de merPseudo-nitzschia
/		//600
autres
059 - Saint-Philibert - Le Breneguy - 059-P-009 Karrec Rouz Eau
Eau de merPseudo-nitzschia
/		//< LD
fines
Eau de merPseudo-nitzschia
/		//< LD
autres
061 - Golfe du Morbihan - 061-P-073 Roche Colas
Eau de merPseudo-nitzschia3600
fines
/		3100
fines
/
Eau de merPseudo-nitzschia9300
autres
/		4400
autres
/
063 - Baie de Vilaine - côte - 063-P-002 Ouest Loscolo
Eau de merPseudo-nitzschia15600
fines
météo défavorable
/		< LD
fines
Eau de merPseudo-nitzschia27500
autres
/
/		900
autres
063 - Baie de Vilaine - côte - 063-P-048 Pont Mahé Eau
Eau de merPseudo-nitzschia
/		4400
fines		400
fines		< LD
fines
Eau de merPseudo-nitzschia
/		2800
autres		3600
autres		< LD
autres
064 - Rivière de Penerf - 064-P-030 Pointe er Fosse Eau
Eau de merPseudo-nitzschia
/		< LD
fines		300
fines		< LD
fines
Eau de merPseudo-nitzschia
/		800
autres		500
autres		500
autres
065 - Estuaire de la Vilaine - 065-P-028 Kervoyal Eau
Eau de merPseudo-nitzschia6500
fines		< LD
fines		< LD
fines		< LD
fines
Eau de merPseudo-nitzschia4800
autres		2300
autres		400
autres		< LD
autres
Légende
Pas de résultat attendu
< LD (100 cellules par litre)
Présence > 100 cellules par litre

Eléments explicatifs sur Pseudo-nitzschia

Les dénombrements phytoplanctoniques sont réalisés au microscope optique inversé, selon la méthode d'Utermöhl

< LD signifie "inférieur à la Limite de Détection", cette LD est généralement de 100 cellules par litre

Les seuils d'alerte Pseudo-nitzschia retenus pour déclencher ou poursuivre la recherche de toxines amnésiantes dans les coquillages du secteur concerné sont :

  • 300 000 cell/L pour le groupe des fines (fines)
  • 100 000  cell/L pour les autres groupes (autres)
  • 50 000  cell/L lorsque P. australis est suspecté (australis)

Ces seuils ne s'appliquent pas pour les gisements profonds du large dont la surveillance est réalisée directement dans les coquillages.

Zone marine - Lieu de surveillancedu 28/04/2024
au 04/05/2024
(Semaine 18)		du 05/05/2024
au 11/05/2024
(Semaine 19)		du 12/05/2024
au 18/05/2024
(Semaine 20)		du 19/05/2024
au 25/05/2024
(Semaine 21)
Coquillage Toxines ASP
049 - Rade de Lorient - Groix - 049-S-034 Groix - Gisement
Callista chione (vernis)ASP< LQ
28/04/24
/
météo défavorable
/
054 - Belle-Ile - Houat - Hoëdic - 054-S-012 Belle-Ile
Pecten maximus (coquille St Jacques)ASP
/
/
/
/
Aequipecten opercularis (pétoncle blanc-vanneau)ASP
/
/
/
/
Callista chione (vernis)ASP< LQ
29/04/24
/
météo défavorable
/
Légende
Pas de résultat attendu
< LQ (Limite de Quantification) : toxine non détectée ou bien présente en très faible quantité
> LQ et < SR (Seuil Réglementaire)
> SR

Eléments explicatifs sur les toxines amnésiantes

Sont présentés ici les résultats pour les toxines réglementées appartenant à la famille des toxines amnésiantes : acide domoïque (AD) et ses dérivés. La méthode utilisée est la méthode officielle du LNR de l'Anses (version en vigueur). Le seuil de sécurité sanitaire défini dans la réglementation européenne est égal à 20 mg AD / kg de chair de coquillage.

La Limite de Quantification (LQ) est la valeur en dessous de laquelle il n'est pas possible de quantifier la toxine, elle est variable selon le laboratoire d'analyse

 

 

Observation du phytoplancton

Dénombrements phytoplanctoniques effectués par le laboratoire IFREMER LER/Morbihan-Lorient.

Analyses toxines

Analyses toxines ASP réalisées par le laboratoire Inovalys de Nantes agréé par le MASA.

Si vous souhaitez consulter vos bulletins sur smartphone, une version simplifiée du produit Rephytox est disponible sur : https://mobile.bulletinrephytox.fr/

Cette version n'est pas une application mais un site internet, et est encore sujette à améliorations.

Retour

 

haut_page